HPHA 是在這裡為您。
我們敬業的員工為 40,000 名居民的安全努力工作。
開放歐胡島聯邦公共住房等候名單
* 此連結只允許在指定開放日期內申請。
申請只能在線提交。如果您在申請過程中需要説明，請致電 （808） 832-6046。
需要合理便利的申請人可致電（808）832-6046或發送電子郵件 hpha@hawaii.gov。 TTY/TDD：（808） 743-4594。
需要語言口譯員？ 請致電 （808） 832-6046。當您打電話時，系統會詢問您說什麼語言，您的電話將被暫停，以便口譯員。
Pono i ka māhele ʻōlelo？ |Kailangan mo ba ng wikang tagapagsalin？ | 需要口譯員嗎 ？ | Benötigen Sie einen Sprachübersetzer？ | Besoin d'un interprète de langue？ | Kasapulan ti mangipatarus iti pagsasao？ | 通訳が必要ですか？ | 통역이 필요하십니까? | ຕ້ອງການຜູ້ແປພາສາບໍ? | Aikuj am ri-ukook in kajin？ | Anahne soun kawehwe lokaia？ | Pe mana'omia se tagata faaliliu o le gagana？ | Necesita un intérprete de idiomas？ | Kailangan ng tagasalin-wika？ | Fiema'u ha tokotaha Fakatonu Lea？ | Mi namwot epwe wor noum chon chiaku？ | Quý vị có cần ngýời phiên dịch không？
簡體中文： 需要語言翻譯嗎？致電 （808） 832-6046.
繁体中文： 需要語言翻譯嗎？致電 （808） 832-6046.
楚克語： Nupwen omw kokko， repwe eisinuk menni kapas ke sine pwe repwe kutta ngonuk emon choon chiaku.Kose moch en kèkkèri （808） 832-6046.
法語： Besoin d'un interprète linguistique？作曲家 le （808） 832-6046。
德語： Benötigen Sie einen Sprachdolmetscher？如芬 （808） 832-6046 安。
夏威夷人： Pono ka unuhi ʻōlelo？卡希亞 （808） 832-6046。
伊洛卡諾： Kasapulan kadi ti Mangipatarus iti Lenguahe?塔瓦甘蒂 （808） 832-6046。
日語： 言語通訳が必要ですか？（808） 832-6046 に電話してください。
韓語： 언어 통역사가 필요하십니까？(808) 832-6046 으로 전화하십시오.
老撾： ຕ້ອງການນາຍພາສາບໍ？ໂທ (808) 832-6046.
馬紹爾文： Ne koj call， renej kajitok ibbem kin kain kajin eo am im elikin am ba renej ba kwon kottar bwe ren lewoj juon am ri okok.Jouj im kirlok （808） 832-6046。
俄語： Нужен переводчик？Звоните (808) 832-6046.
薩摩亞文： Mana'omia se fa'aliliu gagana？瓦勞 （808） 832-6046。
西班牙語： ¿Necesita un intérprete de idiomas？拉梅阿爾 （808） 832-6046。
塔加洛文： Sa inyong pagtawag， itatanong sa inyo ang wikang nais ninyong gamitin.哼 Mangyaring tumawag sa （808） 832-6046。
泰語： ต้องการล่ามภาษาหรือไม่？โทร (808) 832-6046.
湯加語： 'E fehu'i atu pe ko e ha e fa'ahinga lea 'oku ke lea'aki 'i he taimi te ke ta mai ai pea tnitokoe ke tali kae 'oua kuo ma'u ha toko taha fakatonu lea.卡塔基·費圖塔基·基他（808）832-6046。
越南文： 唔唔Gọi （808） 832-6046。
米沙鄢語（宿務語）： 納吉納杭蘭 ug 語言翻譯？陶加 （808） 832-6046。
多語言公告下載
宿務 |比尼薩亞 - 帕格-阿布利薩瓦胡島 佩德拉爾 恩加 潘普布利孔 帕巴萊 MGA 等候名單
伊洛卡諾 |伊洛科， 帕格薩索 恩加 伊洛卡諾 - 帕納格魯卡特 薩迪亞伊 歐胡島 佩德拉爾 恩加 帕巴萊 恩加 潘普布利科 利斯坦 達吉蒂 阿古爾烏雷
簡體中文 |簡體中文 - 開放申請OAHU島 聯邦公共住房 候選名單
中文（繁體） |繁体中文 - 開放申請OAHU島 聯邦公共住房 候選名單
楚克語 |楚克 - 蘇肯 瓦胡島 穆納普 伊姆韋姆文 梅尼辛 托羅普文 馬凱蒂文 春維特
德語 |Deutsch - ERÖFFNUNG DER WARTELISTE FÜR SOZIALWOHNUNGEN AUF OAHU WARTELISTEN
日語 |日本語 - ハワイ州公営住宅局 オアフ島の申込み 待機者リスト
韓語 |한국어 - 오아후（OAHU） 연방 공공 주택 대기자 명단 접수
科斯雷安 |科斯雷 - IKAKLAH LUHN PEPUH IN MUHTA TUHPAN LOHM NUH SIN MWET FIN AN OAHU
薩摩亞語 |加迦納法阿薩摩亞 - 瓦努阿瓦 法勒費特萊 阿勒馬婁 費特拉萊 利斯法阿塔利
西班牙文 |Español\Castillano - APERTURA DE OAHU VIVIENDA PÚBLICA FEDERAL LISTAS DE ESPERA
他加祿語 |他加祿語 - PAGBUBUKAS NG OAHU PABAHAY SA PEDERAL NA PUBLIKO 等候名單 O LISTAHAN NG MGA NAG-AANTAY
泰語 |ภาษาไทย - การเปิดให้ลงชื่อจอง ที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง ในโอวาฮู
湯加 |莉亞·法卡通加 - 法卡瓦 ʻO ʻOAHU NOFOʻANGA FAKAPULEʻANGA ʻO E KAKAÍ NGAAHI LISI ʻO E TATALI
烏克蘭語 |українська мова - ВІДКРИТТЯ ОАХУ ФЕДЕРАЛЬНИЙ ЖИТЛОВИЙ ФОНД СПИСКИ ОЧІКУВАННЯ
越南語 |天越 - MỞ DANH SÁCH CHỜ TRONG 11 NGÀY ÐỐI VỚI CHÝÕNG TRÌNH CÁC DANH SÁCH CHỜ
食品資源
為夏威夷的家人和我們的卡普納提供各種各樣的雜貨店、膳食服務和其他食物資源。
COVID-19 測試。
夏威夷當局正在向歐胡島居民提供數千次免費和低成本的COVID-19測試,希望瞭解病毒的傳播範圍。
如果你生病了...
如果您或家庭成員的 COVID-19 檢測呈陽性,請立即聯繫 HPHA。我們準備提供重要的援助,以便你們能夠集中精力恢復。
COVID-19 社區膳食計劃。
夏威夷公共房屋委員會為下列一項或多項人士實施短期膳食計劃:
1) 65歲或以上。
2) 殘疾人。
3) 最近測試COVID-19陽性或接觸過COVID-19並被隔離的個人。
阿羅哈
在此期間,夏威夷公共住房管理局(HPHA)希望為阿羅哈護理緊急餵養計劃(ACEFP)獲得額外資金,以包括新的參與者,但是,由於資金限制,我們不能再繼續這一計劃。
請注意,如果未來的資金確實可用,註冊將只能通過一個在線門戶通過本網站有限的空間。 不幸的是,我們不知道該計劃是否會在將來繼續,所以請檢查該網站的任何額外的資訊。 因此,我們不會持有任何以前提交的申請或維護等待名單。
COVID-19 緊急期無疑是我們現代看到的最具改變生命的事件之一,如果未來有資金可用,HPHA 隨時準備繼續協助我們的社區。
謝謝,保持安全。
HPHA 公共住房外展和教育工作反對 COVID-19
HPHA 繼續與我們的衛生合作夥伴合作，提供 COVID-19 外聯、教育和疫苗接種，以提高我們公共住房社區的疫苗信心。
2021年7月1日，衛生部公共衛生護士和夏威夷國民警衛隊挨家挨戶向Kuhio住宅和Kuhio公園露台低層公共住房社區提供COVID-19外展和教育。
2021年8月13日，衛生部公共衛生護士和夏威夷國民警衛隊挨家挨戶向威馬哈-向日葵、考約卡拉尼、梅利一世、梅利二世和納納庫利之家公共住房社區提供COVID-19外展和教育
HPHA 公共住房疫苗接種工作針對 COVID-19
讓您保持最新
COVID-19 大流行 - 疫苗接種診所
HPHA 正在與州衛生局、州老齡問題執行辦公室、檀香山市縣社區服務老年人事務司、美國退休人員協會 （AARP）、夏威夷公共衛生研究所、專案願景、夏威夷太平洋健康醫療集團、凱撒永久醫院、皇后醫療中心、5 分鐘藥房、製藥、時代藥房、Papa Ola Lokahi 合作，卡美哈美哈學校和其他非營利組織在我們的公共住宅物業進行安全和方便的COVID-19疫苗接種診所。
老年人和殘疾租戶首先得到處理，目前管理家庭財產，因為夏威夷12歲及以上的居民有資格接種疫苗。 合作努力的重點是弱勢群體，特別是那些服務不足的社區，他們以英語作為第二語言，可能不知道如何在醫療保健系統或疫苗接種登記過程中導航。
皇后區衛生系統的護士和醫務人員聚集在遊戲計劃，併為2021年5月4日的卡美哈梅哈和卡胡馬努之家疫苗接種活動祈禱。
2021年3月15日，HPHA執行主任哈基姆·萬薩菲和檀香山市議會議員羅迪安特·科德羅在庫希奧公園疫苗接種診所。
2021年3月15日，一排排老年和殘疾租戶排隊參加卡拉考亞之家、馬庫阿阿裡和波卡拉尼疫苗接種診所。
2021年3月15日，卡拉考亞之家、馬庫阿·阿利和保卡拉尼的老年和殘疾租戶在接受疫苗接種后休息15分鐘。
庫孝公園塔 - 背景中的 A 塔 - 庫希奧物業疫苗接種診所於 4/29/21。
5/4/21日卡利希谷家庭財產接種診所的公共住房租戶。
5月4日，卡美哈梅哈和卡胡馬努之家的公共住房租戶在5月4日接種了疫苗。
庫孝公園塔 - 背景為 B 塔 - 4/29/21 Kuhio 物業疫苗接種診所。
以下是COVID-19疫苗接種診所的清單，該診所導致2 000多份疫苗接種被管理：
波邁凱之家 – 2021年1月5日
黑爾胡基帕 – 2021年1月14日
納尼奧盧 –2021年1月14日
黑爾·奧拉洛亞 – 2021年1月26日
帕哈拉 – 2021年2月2日
黑爾阿羅哈奧普納 – 2021年2月5日
黑爾·豪利 – 2021年2月5日
卡拉考亞之家 – 2021年3月15日
馬庫阿·阿利 – 2021年3月15日
波卡拉尼 – 2021年3月15日
卡馬盧 – 2021年3月18日
胡魯魯 – 2021年3月18日
萊奧拉 – 2021年3月20日
黑爾娜娜凱O基亞 -2021年3月21日
首頁納尼 –2021年3月21日
哈莉婭·黑爾 – 2021年3月23日
普梅哈納 – 2021年3月24日
庫普納之家奧懷亞盧阿 – 2021 年 3 月 25 日
卡拉尼胡亞 – 2021年3月25日
打孔碗之家 – 2021 年 3 月 27 日
馬卡梅 – 2021年3月27日
卡帕 – 2021年4月10日
凱卡哈 – 2021年4月10日
埃萊爾 – 2021年4月17日
艾倫港 –2021年4月17日
惠哈納穆盧 - 2021年4月17日
卡利希谷家園 – 2021年4月20日
帕洛洛谷家園 – 2021年4月22日
普瓦伊莫米 – 2021年4月23日
黑爾胡魯魯 – 2021年4月24日
卡拉希奧 – 2021年4月24日
賴特市長之家 – 2021年4月27日
久孝公園露臺低層 - 2021年4月29日
久孝之家 – 2021年4月29日
威馬哈向日葵 – 2021年5月2日
卡美哈梅哈之家 – 2021年5月4日
卡胡馬努之家 – 2021年5月4日
瓦哈瓦露臺 – 2021年5月7日
考哈勒·納尼 – 2021年5月7日
考奧卡拉尼 – 2021年5月11日
庫勞村 - 2021年5月12日
胡基帕·卡哈盧 – 2021年5月12日
卡內奧赫公寓 – 2021年5月12日
施用加強注射
HPHA 的努力。
在 COVID-19 期間互相照顧
通過提供在線租金支付,將銀行帶給您。
我們將為您支付交易費用。只需填寫隨附的表格並將其郵寄至: HPHA, 郵政信箱 17907, 檀香山, HI 96817
在COVID-19危機期間停止驅逐和暫停滯納金。
雖然所有居民繼續負責他們的租金,HPHA暫停驅逐不支付租金,將不會收取滯納金在這個具有挑戰性的時間。
調整租金,説明你度過這個艱難時期。
如果您的收入受到影響,請儘快與我們聯繫,以便我們與您一起調整您的租金。
根據《援外社法》,保護第8條居民免遭驅逐。
雖然您在法律上有義務支付您的租金,如果您無法立即聯繫您的房東。《援外社法》涵蓋臨時保護。
如果您失業,請暫停最低租金。
如果您選擇最低租金,在此期間您的收入減少,請儘快與我們聯繫。我們將與您一起計算您的臨時收入租金。
幫助解決水電費,而你的家人留在家裡,以保持安全。
居民將繼續享受水電等基本服務的公用事業津貼。如果您很難支付水電費,請馬上聯繫您的供應商。
關於在家中保持健康和活力的專家建議。
保持活躍對我們的身心健康都很重要。嘗試以下技巧,以便在家中安全地鍛煉和保持活動。
你並不孤單。家庭暴力和虐待兒童從來就不是好的。
我們相信你的家應該是一個安全的地方。如果您或您的親人處於危險之中,請聯繫受信任的消息來源。
使我們的Keiki從家裡學習。
向在線學習的過渡是快速和令人生畏的。當地互聯網供應商為K-12和/或大學生提供免費的臨時互聯網,增加遠端接觸教師和課程的機會。
將健康資訊翻譯成多種語言。
我們致力於以多種語言將您連接到最新的、基於事實的 COVID-19 資訊。這包括簡化資訊、總結要點以及添加視覺物件供所有人都瞭解。
為我們最脆弱的居民製作和運送口罩。
HPHA 員工正在為我們最脆弱的居民手工製作數百個防護面罩。
清潔和消毒您家中的高接觸區域將讓您更安全。
免費清潔用品和消毒劑正在前往 HPHA 居民的路上。在高接觸區加強衛生,盡量減少病毒在家中和社區的暴露和傳播。