第8節 候補名單


開啟第 8 節等待清單

鑒於夏威夷公共住房管理局 (HPHA) 根據第 15-185-28 條、夏威夷行政規則、第 8 條 Covid-19 緊急規則、夏威夷修訂法規、美國住房和城市發展部 (HUD) 概述的法規以及 HPHA 的第 8 節行政計劃,將暫時重新為優先申請人重新打開等候名單。

HPHA 將開放等待名單,供申請人申請以下計劃:

2021年6月7日–2021年6月9日

  • 帕洛洛谷住宅專案第8節(2,3,4臥室單位)

符合以下條件的申請人將接受在線申請:
1) 非殘疾人。

要符合資格,申請人必須有一個家庭成員,他們:
1. 有殘疾:和
2. 殘疾人必須年滿18歲(18歲),但尚未達到62歲(62歲)。

在線應用程式門戶將於2021年6月7日(星期一)上午8:00.m開放三天,2021年6月9日(星期三)下午4:30關閉.m,適用於帕洛洛谷住宅專案2、3和4間臥室的候補名單。


第8節是什麼?

第8條是向符合條件的低收入家庭提供租金援助並保證每月向業主付款的方案。家庭租金的一部分以家庭收入為基礎,其範圍從家庭調整後的月收入的30%到40%不等。HPHA 將剩餘的租金直接支付給房東。HPHA 為檀香山市和縣提供服務。由於一些限制,第8節住房援助允許家庭住在他們選擇的合格單位和地區。


如何提交申請?

預申請只能在線提交。可使用手機和可上網的平板電腦等設備:但是,並非所有操作系統都支援此預應用。房屋委員會辦公室不會接受任何預先申請。

  1. 準備好所有將列在您的預申請中的人的姓名、出生日期和社會保險號碼。您需要知道您的預申請中列出的所有人員的每個收入來源的月總收入(稅前)。您必須單獨列出所有收入來源。

  2. 點擊「從這裡開始」,hpha.myhousing.com完成網上預申請。

  3. 2021年6月7日8:00.m至2021年6月9日下午4:30.m之間提交已完成的預申請,提交專案服務單。在此期間之後提交的預申請將被系統自動拒絕,不被接受。截止前未完全完成的申請(即提交中間)將被拒絕。

  4. 列印收據或寫下申請前確認號碼。提交預申請后立即發出確認收據。列印並保存此確認。

不接受重複的申請。任何具有相同或類似家庭成員的重複申請都將同時被拒絕。在將任何家庭添加到等候名單之前,HPHA 將進行廣泛的交叉檢查,以刪除重複的應用程式。提交重複的申請不會增加您獲得憑證的機會。

提交預申請是否意味著我在等待名單上? 大聲 笑HPHA 採用了彩票/隨機選擇策略。候補名單結束后,HPHA 將隨機選擇 1,000 名申請人列入 HCV 候補名單,200 名申請人將被列入帕洛洛谷住宅專案 4 臥室候補名單。所有被選入候任名單的申請人的順序將通過隨機選擇。發行將持續到候補名單到期,或者 HPHA 已填寫所有可用憑證。

提醒市民,不收取任何費用。鼓勵申請人立即舉報任何試圖收取費用以完成申請過程的個人或組織。申請人不應回應任何欺詐性的申請費申請。


請造訪 www.hpha.hawaii.gov HPHA 的網站,瞭解有關我們計劃的更多資訊。

  • 點擊「從這裡開始」,hpha.myhousing.com完成網上預申請。

  • 申請人如需合理住宿,必須在2021年6月7日(星期一)前與HPHA聯繫尋求協助。請致電 (808)832-6040 或電子郵件 hpha.section8waitlist@hawaii.gov。

  • 在等候名單關閉後大約 10 天內,如果申請人被列入第 8 節 HCV 或基於專案的等待名單,他們將通過電子郵件或郵件收到通知。在收到此通知之前,請不要致電 HPHA 辦公室,因為不會通過電話提供有關申請安置的資訊。

  • 口譯員將通過縮放提供。請參閱下面的"HCV 口譯員時程表"資訊。

 丙肝病毒解釋器時程表


帕洛洛專案口譯員時程表

星期一 6/7

上午9點至上午11點:馬紹爾人
https://zoom.us/j/95272271905?pwd=N2Y0TW5YeEVWMEVFcWdRZWM1VndNZz09
電話 +1 253 215 8782 密碼: 9GV4Gk

下午1時至下午3時:粵語/普通話
https://zoom.us/j/94315111712?pwd=Z05MOWRxQTVMVFZvYXkzdkZDUmk5dz09
電話 +1 253 215 8782 密碼: 2cxbni

下午3點 - 下午4:30:越南文
https://zoom.us/j/99596639113?pwd=SjlZT3dkSXRIdE5kVGlwQ2MwbTlFUT09
電話 +1 253 215 8782 密碼: x7Sr2t


星期二 6/8

上午9點至上午11點:楚克塞
https://zoom.us/j/97278046359?pwd=OVhrQVc5cmpSbjlKS3ptWlBscDFQUT09
電話 +1 253 215 8782 密碼: EC8gay

下午1時至3時:韓國
https://zoom.us/j/97853912682?pwd=VTRUMTFUOEsybWloWGVkdVhIS0xaQT09
電話 +1 253 215 8782 密碼: pi3521

常見問題


我聽說你的第8節計劃將打開它的等候名單。

HPHA 第 8 節住房選擇券 (HCV) 計劃將開放以下候補名單:

6月7日上午8:00 – 6月9日下午4:30

  • 基於項目的優惠券 – 帕洛洛谷住宅 (2, 3, 4 臥室單位)


是否有任何適用的首選項? 資格是什麼?

HCV候補名單的在線申請將接受符合以下偏好的合格申請人:

  • 有非老年殘疾成員的家庭

要符合資格,申請人必須:

  • 是或有一個家庭成員誰是至少18歲,但尚未62歲,該人必須有殘疾

  • *申請人必須提交最近由醫生或其他熟悉申請人殘疾情況的合格專業人員簽署的 SSDI 獎勵信或醫生認證表格。

  • 基於專案的帕洛洛候補名單還將要求家庭滿足兩(2)、三(3)或四(4)臥室單元的家庭規模要求。


如何提交申請?

預申請只能在線提交。可以使用行動電話和具有網際網路存取的平板電腦等裝置:但是,並非所有操作系統都支援此預應用。房委會辦公室不會接受任何預先申請。

1. 為所有在預申請中列出的人員提供姓名、出生日期和社會保險號碼。 您需要瞭解預申請中列出的所有人的每個收入來源的月總收入(稅前)。 您必須單獨列出所有收入來源。

2. 在 hpha.myhousing.com 完成在線預申請

3. 於2021年6月7日8:00.m至2021年6月9日下午4:30.m 8:00至2021年6月9日,提交基於專案的Palolo 2、3和4臥室候補名單的已完成預申請。 在此期間之後提交的預申請將被系統自動拒絕,並且不被等待清單接受。 截止前未完全完成的申請(即提交中間)將被拒絕。

4. 列印收據或寫下申請前確認號碼。 提交預申請后立即發出確認收據。列印並保存此確認。

不接受不符合已發佈應用程式要求的應用程式。


HPHA 的第 8 節 HCV 計畫是否涵蓋所有島嶼?

HPHA 第 8 節 HCV 計劃僅覆蓋歐胡島。但是,每個縣政府都管理自己的第 8 節 HCV 計劃。除HPHA外,火奴魯魯市和縣還提供第8節丙肝病毒援助。您可以前往http://www.hawaii.gov獲取有關各縣第8節住房選擇券計畫的資訊。


是否有單獨的第 8 節計劃?

HPHA 管理的只有一個第 8 節住房選擇憑證計劃。該方案包括所有類型的家庭,包括那些可能有殘疾家庭成員的家庭。有關殘疾人公平住房問題的更多資訊,請參閱下面的"公平住房問題"。


合理住宿

申請人如需要合理住宿申請,可致電(808)832-6040或電郵:hpha.section8waitlist@hawaii.gov 

應用程式門戶已翻譯成 12 種不同的語言,可從入口網站的第一頁訪問。 

已安排口譯員通過變焦協助需要説明的 LEP 申請人。


將優惠券轉到或從夏威夷轉移

我不住在夏威夷, 但我正在接受第 8 節的援助。如果我搬到夏威夷,我可以使用憑證嗎?如果是這樣,我需要做什麼?這是否適用於基於專案的憑證?

如果您有當前有效的第 8 節住房選擇憑證,您可以在接受您的憑證的任何司法管轄區使用該憑證。這稱為「便攜式」。也有"基於專案"的憑證,這些憑證不是"便攜式"的,因為它們仍保留在住房專案中。您必須聯繫您當前的第 8 節優惠券管理員,以便開始將第 8 節住房選擇憑證轉移到夏威夷的過程。


房東需要瞭解的關於第 8 節的內容

第 8 節計劃的好處

  • 保證租金
    夏威夷公共住房管理局(HPHA)每月向參與的房東支付固定數額的租金。 除了租金中不包括的任何水電費外,承租人還支付補貼與總租金之間的差額。

  • 免費檢查
    HPHA 將檢查您的設備,以確保其安全、體面且維修良好。 檢查符合《宏都拉斯地方發展條例》和火奴魯魯市縣法令的要求。

  • 免費清單
    參與的房東可以與 HPHA 一起列出他們的租賃。 

  • 説明有需要的人
    房東在獲得可靠的收入來源的同時,對為低收入家庭提供居住場所感到滿足。


其他第8節 住房選擇券方案問題

你有大陸可以寄給我的第 8 節房東的名單嗎?
第 8 節住房選擇券房東的房源僅提供給有效的本地憑證持有人。

我住在夏威夷,計劃搬到大陸去。如何將我的HPHA憑證轉移到另一個州?
您需要檢查以確保您打算搬遷到的區域是否有第8節住房選擇憑證計劃。如果該地區有,您必須聯繫 HPHA 申請辦公室或縣辦公室,告知他們您即將搬遷的資訊。 辦公室人員將為您提供有關如何轉移憑證和協助準備所需文書工作的說明。

我有一個投訴,我目前的第8節住房選擇券房東。我可以聯繫誰?
作為租戶,您的租約是與您的房東或財產的擁有者。 HPHA 不是您租賃的一方。你和你的房東應該設法解決你可能遇到的任何問題。 您受《住宅房東 - 租戶代碼》的保護範圍。 您可以前往http://www.hawaii.gov/dcca/瞭解有關代碼的詳細資訊。有關其他住宅業主 - 租戶代碼相關信息,您可以致電 808-586-2634。


第八節 房屋選擇券 業主資訊

我需要做什麼才能為第 8 節家庭提供住房?
您應致電 808-832-6040 撥打第 8 節辦公室,或HPHAs8office@hawaii.gov發送電子郵件。您的廣告將張貼在申請辦公室供居民觀看。

我的財產必須滿足某些物理要求嗎?
是的。HPHA 房屋檢查員將對您的房產進行檢查,以確保您的住宅符合 HUD 的住房質量標準。

如果我與租戶有問題,我應該給誰打電話?
作為物業的房東或業主,您與租戶的租約是在您和您的租戶之間。HPHA 不是您租賃的一方。不過,您可以致電808-832-6040與第8科職員聯絡,或HPHAs8office@hawaii.gov發電子郵件尋求協助。

《夏威夷修訂章程》第521章《住宅業主-租戶法》是否適用於驅逐租戶的第8條住房選擇憑證租賃?
是的。您可以前往http://www.hawaii.gov/dcca/瞭解有關代碼的更多詳細資訊。對於其他住宅租戶 - 房東代碼相關資訊,您可以致電808-586-2634或電子郵件HPHAs8office@hawaii.gov。